-
1 не высказывать своего мнения
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не высказывать своего мнения
-
2 молчать
несов.callar vi, guardar silencio; estar silencioso (о моторе и т.п.); aguantarse ( не давать о себе знать); callar la boca ( не высказывать своего мнения)молчи́т, сло́вно воды́ в рот набра́л — está sin decir esta boca es mía, está sin decir oxte ni moxte, está sin decir ni pío
молча́ть! — ¡cállate!, ¡cállese!; ¡silencio!; ¡punto en boca! (fam.)
* * *несов.callar vi, guardar silencio; estar silencioso (о моторе и т.п.); aguantarse ( не давать о себе знать); callar la boca ( не высказывать своего мнения)молчи́т, сло́вно воды́ в рот набра́л — está sin decir esta boca es mía, está sin decir oxte ni moxte, está sin decir ni pío
молча́ть! — ¡cállate!, ¡cállese!; ¡silencio!; ¡punto en boca! (fam.)
* * *v1) gener. aguantarse (не давать о себе знать), callar la boca (о моторе и т. п.), estar silencioso (не высказывать своего мнения), guardar silencio, no despegar (descoser) los labios, callar, ensordecer2) colloq. no sacar ni con pinza -
3 мнение
сущ.opinion; viewвыражать полностью или частично единогласное мнение судей — to represent in whole or in part the unanimous opinion of the judges
высказывать своё мнение (по определённому вопросу) — to express (give) one's opinion (views) (on a particular issue / question)
запрашивать консультативное мнение — ( заключение) to ask for (request) advisory opinion(s) ( from)
разделять мнение — ( чьё-л) to share ( smb's) opinion (view)
расходиться во мнениях — to be at variance (on); differ in opinion; dissent
расхождение во мнениях — dissent; divergence of opinions (of views)
мнение судьи, не являющееся решением — ( по делу) extrajudicial opinion; judicial dictum
мнение судьи, совпадающее с мнением большинства состава суда — concurring (concurrent) opinion
- мнение меньшинстваединогласное мнение (судей), единодушное мнение (судей) — unanimous (undivided) opinion (of the judges)
- мнение судьи
- мировое общественное мнение
- общепринятое мнение
- общественное мнение
- особое мнение
- предубеждённое мнение
- противоречивые мнения
- разъясняющее мнение
См. также в других словарях:
Высказывать свое мнение — Свое мнение лучше выражать сдержанно, осторожно, без самоуверенности, лучше с какими то оговорками {возможно, я ошибаюсь, но…; Мне кажется, что…), без категоричности. При этом вы хоть как то должны владеть предметом, о котором говорите. Можно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
высказывать свое мнение — Свое мнение лучше выражать сдержанно, осторожно, без самоуверенности, лучше с какими то оговорками (возможно, я ошибаюсь, но…; Мне кажется, что…), без категоричности. При этом вы хоть как то должны владеть предметом, о котором говорите. Можно… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла — У этого термина существуют и другие значения, см. Незнакомка из Уайлдфелл Холла (значения). Незнакомка из Уайлдфелл Холла The Tenant of Wildfell Hall … Википедия
Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… … Энциклопедия инвестора
Могучие Рейнджеры (Сезон 2) — Могучие Рейнджеры сезон 2 Mighty Morphin Power Rangers Страна … Википедия
Полидор царь — (Πολύδωρος) спартанский царь из дома Агидов, сын Алкамена, вступивший на престол во время 1 мессенской войны (в 10 олимп.). Ему приписывается разделение спартанской территории на 9000 участков вместо 6000, которые были определены Ликургом. Когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полидор, царь — (Πολύδωρος) спартанский царь из дома Агидов, сын Алкамена, вступивший на престол во время 1 мессенской войны (в 10 олимп.). Ему приписывается разделение спартанской территории на 9000 участков вместо 6000, которые были определены Ликургом. Когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЛЧАЛЬНИК — МОЛЧАЛЬНИК, а, муж. 1. Человек, к рый дал обет молчания из религиозных побуждений (устар.). 2. Молчаливый человек, а также (неод.) человек, предпочитающий из осторожности не высказывать своего мнения, отмалчиваться (разг.). | жен. молчальница, ы … Толковый словарь Ожегова
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Европейский парламент — (The European Parliament) История основания Европарламента, цели и задачи европейского парламента Законодательные и контролирующие задачи Европарламента, бюджетная политика Европарламента, фракции Европейского парламента, структура Европарламента … Энциклопедия инвестора
Дело Pussy Riot — … Википедия